MC
City Financial Files
THE 115 CHARGES · FORENSIC INVESTIGATION
Companies House Reg. 40946 (Companies House, UK)
17 Balances Anuales Auditados

The Citizens' Ledger: 17 Años de Ingeniería Financiera bajo la Lupa Contable

Un análisis contable y de flujos de fondos riguroso. No somos abogados ni periodistas deportivos: somos analistas financieros. Abrimos, tradujimos y reconstruimos los 17 balances auditados presentados ante el Registro de Sociedades británico (Companies House) entre 2009 y 2025 para responder la pregunta que el fútbol no sabe contestar con precisión: ¿de dónde salió realmente el dinero y cómo se estructuraron las pérdidas?

Capital Directo Inyectado
£1.25B
Aportes de Abu Dhabi United Group (ADUG) vía prima de emisión de acciones para cubrir pérdidas.
Ratio Salarial Récord (2011)
113.35%
En 2011 los salarios superaron la facturación total (£174M sueldos vs £153M ventas). Límite UEFA: 70%.
Pérdidas Acumuladas Iniciales
-£672.41M
Pozo acumulado de déficit neto en los primeros 6 ejercicios antes del primer año con ganancias en 2015.
Explosión Comercial
+1409.4%
De £23,3M (2009) a £352,0M (2025). El motor central de la acusación de patrocinios inflados.
Entidad Legal:Manchester City Football Club Limited
Matriz Soberana:Abu Dhabi United Group Investment & Development (ADUG) / City Football Group Limited
Firmas Auditoras:BDO Stoy Hayward LLP · BDO LLP · Grant Thornton UK LLP
Marco Normativo:UK GAAP / FRS 101
VISUALIZADOR FORENSE

La Anomalía Contable en 3 Gráficos Clave

Patrones numéricos que demuestran el desacople de ingresos comerciales, la inviabilidad salarial operativa y la absorción de pérdidas con emisión de acciones.

Lectura Forense: La taquilla y la TV crecieron a ritmo de mercado y títulos. El segmento comercial se multiplicó por 15 (+1.409%), pasando de £23M a £352M. Este despegue en 2011 con sponsors de Abu Dhabi es el núcleo de los 54 cargos de patrocinios inflados.
£800M£600M£400M£200M£0M'09'10'11'12'13'14'15'16'17'18'19'20'21'22'23'24'25
Pasa el cursor sobre los puntos de la línea de tiempo para ver los datos auditados de cada temporada.
Comercial y Patrocinios
Derechos TV (Champions + Premier)
Recaudación Estadio / Taquilla
EXPLORADOR DE BALANCES AUDITADOS

Terminal Contable Año por Año (2009–2025)

17 ejercicios fiscales auditados por BDO y Grant Thornton. Selecciona cualquier temporada para auditar su P&L, balance general, flujos de fondos y ratios normativos.

2010/11
Temporada 2010/11Balance 2011
Auditor: BDO LLPEmpleados: 4433º Premier / Campeón FA Cup (Primer título era Mansour)
Hito Regulatorio & Contable del Ejercicio:Récord histórico de pérdidas en el fútbol inglés (-£197,5M). Salarios superan el 113,4% de los ingresos.

A. Facturación Total (Turnover)

Comercial y Patrocinios£64.71M
Derechos de Televisión (Broadcasting)£68.53M
Recaudación Estadio / Taquilla (Matchday)£22.02M
Otros Ingresos Operativos£0.05M
Facturación Total del Ejercicio£153.23M

B. Estructura de Gastos & Resultado Neto

Masa Salarial Total (Staff Costs)£173.69M
Amortización de Jugadores (Intangibles)£40.04M
Depreciación de Activo Fijo£8.50M
Beneficio Neto Venta de Jugadores£7.40M
Resultado Neto Final (P&L)£-197.49M
PLIEGO INDEPENDIENTE DE LA PREMIER LEAGUE

Los 115 Cargos: Anatomía de la Acusación Contable

Causa formal iniciada en febrero de 2023 tras 4 años de investigación forense. El desglose de las 115 imputaciones agrupadas en sus 4 bloques normativos.

115
Cargos FormalesPeríodo: 2009/10 a 2022/23
Distribución de las 115 Acusaciones por Tipo de Infracción100% de la Causa
Patrocinios Ocultos (54)Sueldos Paralelos (14)FFP UEFA & PSR (12)Obstrucción a Auditoría (35)
2009/10 a 2017/18 · SPONSORSHIPS

Ingresos Comerciales Inflados y Partes Relacionadas

54 Cargos
Reglas: Premier League Rules B.13, B.16, E.3, E.4, E.11, E.12

Imputación de haber ocultado la verdadera procedencia de los ingresos de patrocinio, haciéndolos pasar por contratos comerciales de mercado de terceros cuando en realidad eran fondos inyectados directamente por Sheikh Mansour y ADUG.

Distorsión en los Estados Contables:

Transformación fraudulenta de Aportes de Capital (Equity) en Ingresos Operativos (Turnover). Al inflar artificialmente la facturación comercial con fondos propios, el club eludía el límite de pérdidas del Fair Play Financiero y podía fichar sin restricciones.

Entidades clave:Etihad AirwaysEtisalatAbu Dhabi Tourism Authority (ADTA)Aabar Investments
2009/10 a 2015/16 · REMUNERATION

Contratos Paralelos de Entrenadores y Jugadores

14 Cargos
Reglas: Premier League Rules E.3, E.4, W.1, W.2

Ocultamiento de remuneraciones reales mediante contratos de asesoría triangulados en el extranjero a través de entidades del Estado de Abu Dhabi y derechos de imagen en paraísos fiscales.

Distorsión en los Estados Contables:

Subestimación de Costos Operativos y Pasivos Laborales (Staff Costs). El caso testigo es el de Roberto Mancini, quien cobraba £1,45M del club en Inglaterra y £1,75M adicionales a través de un contrato de asesoría deportiva en Al Jazira Sports Club en Abu Dhabi.

Entidades clave:Roberto ManciniAl Jazira SCFordham Sports Image Rights
2013/14 a 2017/18 · REGULATORY

Violación de Fair Play Financiero UEFA y Reglas de Rentabilidad PL

12 Cargos
Reglas: Premier League Rules E.51 a E.60 (Profitability and Sustainability Rules - PSR)

Incumplimiento de los límites máximos de desviación aceptable (pérdidas acumuladas) fijados por las normativas de control económico de la UEFA y las Reglas de Sostenibilidad de la Premier League.

Distorsión en los Estados Contables:

Manipulación de los ratios de solvencia regulatorios. Sin los ingresos inflados de los Bloques 1 y 2, el club hubiera excedido por cientos de millones el tope de £105M en pérdidas trienales permitido por la Premier League.

Entidades clave:UEFA Club Financial Control Body (CFCB)Premier League Board
2018/19 a 2022/23 · OBSTRUCTION

Falta de Cooperación, Retención de Libros y Obstrucción

35 Cargos
Reglas: Premier League Rules B.16, W.1, W.2, W.12, W.13

Negativa sistemática a entregar correos electrónicos sin censurar, registros contables bancarios, contratos de partes relacionadas y libros corporativos requeridos por los auditores independientes de la Premier League.

Distorsión en los Estados Contables:

Violación del deber fiduciario de máxima buena fe (Utmost Good Faith). En el derecho corporativo británico, retener evidencia auditada ante el regulador durante más de 4 años constituye una infracción disciplinaria gravísima de forma autónoma.

Entidades clave:Lord Pannick KCPremier League Independent Judicial Panel
EVIDENCIAS FORENSES & NORMAS CONTABLES

Notas al Pie Oficiales vs. Documentos Filtrados

El cruce entre los balances firmados por los auditores ante Companies House y la correspondencia interna ejecutiva revelada en la causa judicial.

INGENIERÍA CONTABLE

El 'Escudo' FRS 8 e IAS 24: La Nota al Pie que Ocultaba a Abu Dhabi

En cada uno de los 17 balances auditados, los auditores de BDO y Grant Thornton incluyeron una nota idéntica: el Manchester City se amparaba en la exención de FRS 8 (y luego IAS 24 bajo FRS 101) para NO revelar transacciones ni saldos con entidades del grupo Abu Dhabi.

Extracto Literal del Documento / Balance:
“Under FRS 8 / IAS 24, as the Company is a wholly owned subsidiary of Manchester City Limited, it has taken advantage of the exemption and has therefore not disclosed transactions or balances with entities which form part of the group.”
Conclusión del Analista Financiero:Esta cláusula legal permitió al club canalizar cientos de millones sin desglosar en qué cuentas bancarias se originaban los pagos de los patrocinadores vinculados.
EVIDENCIA DOCUMENTAL

El 'Caso Etihad': £67,5M con £59,5M Girados Directamente por ADUG

PASIVOS LABORALES

El Contrato Espejo de Mancini: Doble Remuneración vía Al Jazira

DERECHO COMPARADO

La Diferencia Fatal: El TAS 2020 vs. la Premier League